Helden van hier: De MUG

MUG-arts Tim en MUG-verpleegkundige Sofie worden opgeroepen voor een ernstig ongeval, terwijl Femke op de spoed een vrouw verzorgt die werd geslagen door haar huisgenoot. Door een onverwachte stroompanne in Stuivenberg beslist de directie om halsoverkop de verhuis naar het nieuwe ziekenhuis Cadix in te zetten.

MUG-arts Bart en verpleegkundige Peter reppen zich naar een turnclub waar een negenjarig meisje een lelijke val heeft gemaakt. PIT-verpleegkundige Evy ontfermt zich over een rolstoelgebruiker met een dubbele schouderbreuk. Een kom hete soep veroorzaakt pijnlijke brandwonden in het gezicht van een peuter en een ongeval zorgt ervoor dat de MUG Cadix even buiten dienst is voor de stad Antwerpen.

In Antwerpen gebeuren veel ongevallen met wagens en voetgangers. Dat ondervindt ook arts in opleiding Tim wanneer hij wordt opgeroepen voor een man die is aangereden aan de Rooseveltplaats. Op de spoedafdeling komt een man binnen met pijn aan de borst. Een bejaard koppel maakt intussen een stevige val op de roltrap van de premetro aan het Sportpaleis.

Verpleegpost Kaai 142 roept de MUG op voor een man die van zijn paard is gevallen. Op de foto's blijkt dat zijn schouder uit de kom is. Via de dispatch komt een onheilspellende oproep binnen van een jongeman die uit het raam van de tweede verdieping viel. Verpleegkundigen Lore en Marion haasten zich om de jongeman stabiel naar het ziekenhuis te brengen.